i2stay?是“爱上你”的另一种表达方式?
哎呦喂,这年头,什么词语都要起个洋气的名字,才能显得高大上,高端大气上档次!i2stay,这四个字母,乍一看,挺像个英语单词,是不是?
可仔细一琢磨,这玩意儿咋读?i2?念“爱二”?那stay咋翻译?直译过来就是“停留”,难道是“爱二停留”?这听起来就有点怪怪的,跟那些网红产品名字一样,让人摸不着头脑。
难道是哪个外国小哥,为了表达对中国女孩的爱意,用英语写了一封情书,结果被误传成了“爱上你”的意思?
反正我作为一个资深吃瓜群众,对这种“洋气”的词语,总觉得有点虚。我更喜欢直来直去,爱就爱,恨就恨,没必要搞得那么复杂。
为了弄明白i2stay究竟想表达什么,我决定化身福尔摩斯,来一场推理大冒险!
我分析了一下这四个字母,发现“i”和“stay”都是常见的英语单词,而“2”嘛,可能是“too”的简写,也可能是代表“两个”。
结合这两种可能性,我做出了以下两种猜测:
猜测 | 含义 |
---|---|
i2stay = i too stay | 我也留下来 |
i2stay = i stay | 我留下来 |
第一种猜测: “i too stay” ,意思是“我也留下来”。这可能是用来表达两个人一起留下的意思,比如,情侣约会的时候,女生说:“i2stay”,就意味着她也想留下来陪男生,继续享受甜蜜时光。
第二种猜测: “i stay”,意思是“我留下来”。 这可能是用来表达一个人想留下来,不愿意离开的意思,比如,朋友邀请你出去玩,你不想去,就可以回复“i2stay”,意思就是“我选择留下来,不出去玩”。
当然,这只是我个人的猜测,毕竟,谁知道这四个字母背后的真实含义呢?也许只是个无厘头的组合,纯粹是为了博眼球,吸引关注度呢?
那么,你觉得i2stay到底想表达什么含义呢?
你可以在评论区留言,说出你的想法,一起探讨这个“高深莫测”的词汇吧!
不过,我建议大家还是多用一些简单易懂的词语,毕竟,真诚才是最重要的,你说呢? 😉