动作电影英语(动作电影英语翻译)

曹操知道 前沿 2024-09-19 28 0

动作电影英语?别闹了!老司机带你飙车!

动作电影英语(动作电影英语翻译)

兄弟们,最近是不是又想看点刺激的?来来来,看我今天给你们推荐几部绝对让你肾上腺素飙升的动作大片!不过说真的,你以为说“动作电影”就够了吗?我可没那么简单!今天咱们就来玩点高深的,一起来学点动作电影英语,看完之后保证你不仅能看懂电影,还能跟朋友吹牛逼!

咱们要明白,动作电影英语可不是简单地把“action movie”往那一放就完事了。 想要学精动作电影英语,就得先搞懂那些充满“荷尔蒙”的专业词汇,比如:

动作电影英语(动作电影英语翻译)

1. 打斗场景:

Fight scene: 没错,最基本的打斗场景就是这个,简单粗暴。

Hand-to-hand combat: 徒手格斗,拳打脚踢,谁还没个“功夫梦”呢?

Melee: 混乱的近战,人山人海,谁还管什么招式,直接乱拳打死老师傅!

Martial arts: 功夫片必备词!太极、咏春、空手道,应有尽有!

Gunfight: 枪战!枪林弹雨,子弹横飞,谁才是最后的赢家?

Chase scene: 追逐戏!警匪飙车,飞车党狂飙,看谁速度更快!

Stunt: 特技动作!飞檐走壁,跳楼翻滚,简直是“不可能的任务”!

2. 英雄人物:

Action hero: 动作片主角,通常是身手不凡,帅气无比,当然也少不了“英雄救美”环节!

Anti-hero: 反英雄,比如那些表面上是恶棍,但内心却有善良的一面,或者为了某种目的而不得不做违法的事情。

Assasin: 杀手,身手敏捷,杀人如麻,而且通常都很有“个性”。

3. 武器装备:

Gun: 枪,常见的武器,手枪、冲锋枪、狙击枪,各种类型都有!

Sword: 剑,冷兵器中的经典,充满着“武士道”精神!

Knife: 刀,短小精悍,杀人于无形!

Explosive: 炸弹,威力巨大,绝对是“爆炸性”的剧情推动器!

4. 电影风格:

High-octane: 高燃的,肾上腺素飙升的,让你从头到尾都紧张兴奋!

Over-the-top: 夸张的,超出常理的,比如那些打斗场面,简直是“不可能”的任务!

Gritty: 写实的,强调暴力和血腥,让你感受真实的战斗场景!

好了,说了这么多,是不是有点眼花缭乱了? 别慌,咱们来个实战演练!

以下是我推荐的几部让你“爽到飞起”的动作电影,并附上一些关键的英语词汇,方便大家理解剧情!

序号 电影名称 关键词 解释
1 John Wick (疾速追杀) Hitman, Continental, Baba Yaga 主角约翰·威克是一名退休的杀手,他被迫重返江湖,为爱犬复仇。 Hitman 指杀手, Continental 指杀手组织的秘密酒店, Baba Yaga 则是杀手世界中一个神秘的存在。
2 Mission: Impossible (不可能的任务) IMF, Ethan Hunt, Impossible Mission Force Ethan Hunt 是特工组织 IMF 的成员,他们总是接受那些“不可能的任务”。 IMF 指“Impossible Mission Force” ,也就是“不可能的任务部队”。
3 The Raid: Redemption (突袭) Jaka, Rama, Slum, Brutal Martial Arts 一个特种部队小队被困在贫民窟,面对各种凶猛的歹徒,展开了一场血腥的战斗。 Slum 指贫民窟, Brutal Martial Arts 指的是残酷的格斗技巧。
4 Mad Max: Fury Road (疯狂的麦克斯:狂暴之路) Wasteland, War Boys, Immortan Joe, Post-apocalyptic 在末世后的荒芜世界里,一个名叫 Max 的战士加入了反抗军,与他们一起对抗邪恶的独裁者 Immorta Joe。 Wasteland 指的是荒芜之地, War Boys 是 Immorta Joe 的军队, Immortan Joe 是电影中的反派角色。
5 Die Hard (虎胆龙威) Yippee-ki-yay, Nakatomi Plaza, Terrorist 一个退休的警察被困在高楼大厦中,与恐怖分子展开殊死搏斗。 Yippee-ki-yay 是主角约翰·麦克莱恩的经典台词, Nakatomi Plaza 指事发地点, Terrorist 指的是恐怖分子。

怎么样?是不是感觉自己离动作电影大师更近一步了?

记住,看动作片不仅要爽,还要学会用英语来描述你的感受! 比如,你可以说:

"The fight scene was so intense, I was on the edge of my seat!" (打斗场景太刺激了,我看得心惊胆战!)

"The stunts were amazing, I can't believe they actually did that!" (特技动作太厉害了,简直不敢相信他们真的能做到!)

"I loved the way the hero took down the bad guys, it was so cool!" (我喜欢英雄制服坏人的方式,太酷了!)

接下来,就轮到你来发挥了,你最喜欢的动作电影是哪一部? 还有,你在看动作片的时候,有没有什么让你印象深刻的台词或者情节? 快来跟我分享吧!