“低绮户”怎么读?这可比中秋月饼的馅料还复杂!
哎呦喂,又是中秋节了,这满大街的“明月几时有”,听得我耳朵都起茧子了!这首苏轼的《水调歌头》真是太火了,火的程度堪比我朋友圈里发的“中秋快乐”表情包!
不过,今年这“低绮户”三个字,可把我给难住了。这“绮”字到底怎么读?是“yi”还是“qi”?这可真是个大
说起来,当年学这首词的时候,我还傻乎乎地跟着老师读成“低yi户”。毕竟,老师可是权威啊,我哪敢质?但后来,我发现事情并没有那么简单!
咱们翻翻字典吧!康熙字典上写着,“绮”字读“yi”的时候,通常是用在人名上,就像《庄子》里的“士成绮”……哎呦喂,这可真是个冷知识!看来,苏轼老先生给弟弟写的词,也可能是在暗示啥吧?
咱们看看唐宋诗词格律。据我那点可怜的文史知识,这“绮”字读“yi”完全符合格律要求,一点毛病都没有!所以,读成“低yi户”好像也说得通?
但是!你们有没有发现,现在很多明星唱“低绮户”的时候,都读成了“低qi户”。比如,我那“永远滴神”吴奇隆,在《湾区升明月》晚会上,就唱了“低qi户”!
这可真是“百家争鸣”啊!到底是“低yi户”还是“低qi户”呢?
为了搞清楚这个我特地做了个调查表,大家来帮我分析分析:
唱法 | 代表人物 | 依据 |
---|---|---|
低yi户 | 邓丽君、王菲 | 传统唱法、字典解释 |
低qi户 | 吴奇隆、其他部分网友 | 唐宋诗词格律、古今读音演变 |
看完这个表,我更加迷惑了!
一方面,邓丽君和王菲都是超级大咖,她们的唱法代表着大众的认知,而且字典上的解释也支持“低yi户”的说法。
另一方面,苏轼的词是根据唐宋诗词格律写的,而“低qi户”的读音更符合格律。而且,随着时间的推移,语言也在不断演变,广东地区的“绮”字就读“yi”,也是顺理成章的。
所以,到底哪个读法才是正确的?
我觉得,这两种读法都没有错!
就像中秋节的月饼,有各种各样的馅料,每种馅料都有人喜欢,也都有自己的道理。
“低yi户”和“低qi户”就像两种不同口味的月饼,你喜欢哪种,就吃哪种吧!
反正,只要大家都能开开心心地过中秋,就足够了!
至于“低绮户”到底怎么读,我觉得这并不重要,重要的是这首词背后的文化内涵和我们对中秋节的热爱!
那么,你认为“低绮户”应该怎么读呢?快来评论区分享你的观点吧!
我期待你的精彩留言!